Вход Регистрация

holy league перевод

Голос:
"holy league" примеры
ПереводМобильная
  • Священная лига
  • holy:    1) святыня2) святилище Ex: holy of holies святая святых Ex: father's study was always considered the holy of holies by the children в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых3) (H.) господ
  • league:    1) лига, союз Ex: the League of Nations _ист. Лига Наций Ex: in league with smb. в союзе с кем-л.2) _спорт. лига, класс Ex: A league первая лига, класс А Ex: B league вторая лига, класс Б Ex: league
  • holy league (1538):    Священная лига (1538)
  • holy league (1571):    Священная лига (1571)
  • holy league (1684):    Священная лига (1684)
  • holy league (1717):    Священная лига (1717)
  • the holy blood and the holy grail:    Святая Кровь и Святой Грааль
  • holy alliance:    священный союз
  • holy ampulla:    Святая стеклянница
  • holy ape:    лангур, обыкновенный тонкотел (Presbytis)
  • holy basil:    базилик священный (Ocimum sanctum)
  • holy blood:    Holy Blood (band)
  • holy cities:    Священные города
  • holy clover:    1) _бот. эспарцет (Onobrychis sativa)
  • holy cow:    interj infml Holy cow! I didn't know she was married — Ну и дела! Я и не знал, что она замужем
Примеры
  • The forces of Holy League advanced toward Belgrade from two directions.
    Силы Священной лиги продвигались к Белграду с двух направлений.
  • The siege of Castelnuovo ended the failed campaign of the Holy League against the power of the Ottoman Empire in the Eastern Mediterranean.
    Падение Кастельнуово привело к завершению боевых действий Священной Лиги против Османской империи в Восточном Средиземноморье.
  • However, with the energetic mediation of Pope Pius V, an alliance against the Ottomans, the "Holy League", was concluded on 15 May 1571, which stipulated the assembly of a fleet of 200 galleys, 100 supply vessels and a force of 50,000 men.
    Однако при энергичном посредничестве Пия V 15 мая 1571 года была образована Священная лига, союз против османов, который предусматривал сбор совместного флота из 200 галер, 100 судов снабжения и армии в 50 000 человек.
  • The Ottoman Empire suffered several major defeats at war with the Holy League which significantly contributed to development of the crisis which resulted with the deposition of sultan Mehmed IV to advance into Ottoman territory.
    Силам Священной Римской империи удалось одержать победу на османским гарнизоном Османская империя потерпела несколько крупных поражений в войне со Священной лигой, которые внесли значительный вклад в развитие кризиса, который привёл к низложения султана Мехмеда IV. Государства Священной лиги решили воспользоваться этим кризисом, чтобы напасть на Османскую империю.